home > start > photos 44

photos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 [44] 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 info



[die wolke]

spätabends nach sonnenuntergang
trat der windradwärter
voller unruhe vor sein haus
sah in den schwarzen abendhimmel
und erblickte
eine gleißend weiße wolke
direkt auf sein windrad zudriften...

[the cloud]

late eve
long after sundown
- as the windmillís keeper
left his dwelling,
haunted and restless
his glimpse went
towards celestial spheres
up and up and up -
envisioning a black evening sky
where this glistening white cloud
- peace disturbing
drifted solely towards
the leisurely turning hands
of his lonely windmill

[ekkehard may]
free translation: roswitha j. briffa, toronto


Präsentationen ausgewählter Photos im Internet:

photoSIGPhotoForumPhotoBlink
photo.netWebPhotoForumShutterCity
Photo Critiquefotocommunity
usefilm.comartsig.com
PhotoPoints